尹欣却轻笑,“你今天真的奇奇怪怪的。
我哪有那么容易乱想。
刚刚我们聊到key
west,你知道我对那个假期印象最深的是什么吗?除了跟你聊天以外。”
郑若寒略微思索,“海明威?......”
“猜对了一半吧。”
尹欣心想,能猜成这样也不错了,“是一部电影,也跟海明威有关,我现在都还对那句台词有印象,‘ernest
hemingway
once
wrote,“the
world
is
a
fine
place
and
worth
figh
for.“
i
agree
with
the
second
part.’”
“‘海明威写过,“世界很美好,值得我们为它奋斗。”
我只相信后半句。
’?”
郑若寒尝试翻译。
“差不多是这个意思。
我那时半夜睡不着,偶尔看到了《七宗罪》,又刚好去海明威故居逛过,就忽然被这句台词击中了。”
尹欣没来由地感触颇深,“世界的确不怎么样,但我们还是要努力过好自己的人生。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。