“嗨,小说而已,不要当真。”
余声见她有些失落,刻意岔开话题,“我看这书有些旧了,你看了很多遍吧?”
倩妮轻轻点头:“嗯,这是我最喜欢的一部外国名著,我喜欢菲茨杰拉德的这种极浪漫主义。”
余声努着嘴点了点头,虽然他并不知道菲茨杰拉德又是谁,但是管他是谁呢,只要倩妮没那么失落便好。
“只是翻译的版本终究没有英文原版的那种意境,我真想看看英文原版的。”
倩妮轻声说道。
“你还能看懂英文原版啊,真是厉害,估计我一个字都看不懂。”
余声笑着说道。
“我也只是想尝试着看看,”
倩妮一向的谦虚,接着又有些失落,“只是国内好像没有英文原版的,书店和网上我都没有找到。”
余声咬了咬嘴唇,思索了片刻,然后问倩妮:“国内买不到,那国外能买到吗?”
倩妮看着他,点了点头:“英语国家应该都能买到,毕竟是名著。”
余声笑了笑:“那好办,胖子他爸经常出国的,美国和欧洲都常去……”
“常去国外又怎样?”
倩妮打断了他的话,一阵激动之后又迅速变得失落。
“等他下次去国外的时候就可以帮你买这本书的英文版啊,我给胖子说一下,请他爸帮个忙。”
“算了,别麻烦别人了。”
倩妮摇了摇头。
余声笑着说:“你这么喜欢这本小说,我看你还这么喜欢英语,我肯定帮你实现这个愿望。
我跟胖子什么关系,他会帮忙的,这个你放心。”
“先不管这个了,我看你是既不喜欢语文,也不喜欢英语,唯独喜欢数学,对吧,早读的时间都用来做数学题。”
倩妮终于顺势问出了那句话。
“是的,除了数学,其他的科目我都不喜欢。”
余声的脸色迅速变得有些严肃。
倩妮很想问为什么,但见到余声脸色变了,她又有些犹豫。
倒是余声心直口快,主动问倩妮:“你想知道为什么吗?”
倩妮点头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。